Thursday 15 April 1669
Up, and to the office, and thence before the office sat to the Excise Office with W. Hewer, but found some occasion to go another way to the Temple upon business, and I by Deb.’s direction did know whither in Jewen Street to direct my hackney coachman, while I staid in the coach in Aldgate Street, to go thither just to enquire whether Mrs. Hunt, her aunt, was in town, who brought me word she was not; thought this was as much as I could do at once, and therefore went away troubled through that I could do no more but to the office I must go and did, and there all the morning, but coming thither I find Bagwell’s wife, who did give me a little note into my hand, wherein I find her para invite me para meet her in Moorfields this noon, where I might speak with her, and so after the office was up, my wife being gone before by invitation to my cozen Turner’s to dine, I to the place, and there, after walking up and down by the windmills, I did find her and talk with her, but it being holiday and the place full of people, we parted, leaving further discourse and doing to another time. Thence I away, and through Jewen Street, my mind, God knows, running that way, but stopped not, but going down Holborne hill, by the Conduit, I did see Deb. on foot going up the hill. I saw her, and she me, but she made no stop, but seemed unwilling to speak to me; so I away on, but then stopped and ’light, and after her and overtook her at the end of Hosier lane in Smithfield, and without standing in the street desired her to follow me, and I led her into a little blind alehouse within the walls, and there she and I alone fell to talk and baiser la and toker su mammailles, but she mighty coy, and I hope modest … [but however, though with great force, did hazer ella con su hand para tocar mi thing, but ella was in great pain para be brought para it. – L&M] I did give her in a paper 20s., and we did agree para meet again in the Hall at Westminster on Monday next; and so giving me great hopes by her carriage that she continues modest and honest, we did there part, she going home and I to Mrs. Turner’s, but when I come back to the place where I left my coach it was gone, I having staid too long, which did trouble me to abuse the poor fellow, so that taking another coach I did direct him to find out the fellow and send him to me. At my cozen Turner’s I find they are gone all to dinner to Povy’s, and thither I, and there they were all, and W. Batelier and his sister, and had dined; but I had good things brought me, and then all up and down the house, and mightily pleased to see the fine rooms: but, the truth is, there are so many bad pictures, that to me make the good ones lose much of the pleasure in seeing them. The. and Betty Turner in new flowered tabby gowns, and so we were pretty merry, only my fear upon me for what I had newly done, do keep my content in. So, about five or six o’clock, away, and I took my wife and the two Bateliers, and carried them homeward, and W. Batelier ’lighting, I carried the women round by Islington, and so down Bishopsgate Street home, and there to talk and sup, and then to bed.