Sunday 27 September 1663
(Lord’s day). Lay chatting with my wife a good while, then up and got me ready and to church, without my man William, whom I have not seen to-day, nor care, but would be glad to have him put himself far enough out of my favour that he may not wonder to have me put him away. So home to dinner, being a little troubled to see Pembleton out again, but I do not discern in my wife the least memory of him.
Dined, and so to my office a little, and then to church again, where a drowsy sermon, and so home to spend the evening with my poor wife, consulting about her closett, clothes, and other things. At night to supper, though with little comfort, I finding myself both head and breast in great pain, and what troubles me most my right ear is almost deaf. It is a cold, which God Almighty in justice did give me while I sat lewdly sporting with Mrs. Lane the other day with the broken window in my neck. I went to bed with a posset, being very melancholy in consideration of the loss of my hearing.