Monday 19 April 1669
Up, and with Tom (whom, with his wife, I, and my wife, had this morning taken occasion to tell that I did intend to give him 40l. for himself, and 20l. to his wife, towards their setting out in the world, and that my wife would give her 20l. more, that she might have as much to begin with as he) by coach to White Hall, and there having set him work in the Robe Chamber, to write something for me, I to Westminster Hall, and there walked from 10 o’clock to past 12, expecting to have met Deb., but whether she had been there before, and missing me went away, or is prevented in coming, and hath no mind to come to me (the last whereof, as being most pleasing, as shewing most modesty, I should be most glad of), I know not, but she not then appearing, I being tired with walking went home, and my wife being all day at Jane’s, helping her, as she said, to cut out linen and other things belonging to her new condition, I after dinner out again, and, calling for my coach, which was at the coachmaker’s, and hath been for these two or three days, to be new painted, and the window-frames gilt against May-day, went on with my hackney to White Hall, and thence by water to Westminster Hall, and there did beckon to Doll Lane, now Mrs. Powell, as she would have herself called, and went to her sister Martin’s lodgings, the first time I have been there these eight or ten months, I think, and her sister being gone to Portsmouth to her husband, I did stay and talk and drink with Doll … [and hazer ella para tocar mi thing; and yo did the like para her but <did> not the thing itself; having not opportunity enough; and – L&M] so away, and to White Hall, and there took my own coach, which was now come, and so away home, and there to do business, and my wife being come home we to talk and to sup, there having been nothing yet like discovery in my wife of what hath lately passed with me about Deb., and so with great content to bed.