Wikipedia

This text was copied from Wikipedia on 3 August 2020 at 6:02AM.

Double escudo ("pistole") of Felipe IV, 1630
Double escudo ("pistole") of Carlos III, 1772
Pistole coin weight, c. 1690
Quarter-ducat of the Canton of Zürich, 1751; nicknamed "pistole"

Pistole is the French name given to a Spanish gold coin in use from 1537; it was a double escudo, the gold unit. The name was also given to the Louis d'Or of Louis XIII of France, and to other European gold coins of about the value of the Spanish coin.[1] One pistole was worth approximately ten livres or three écus, but higher figures are also seen.[2] The derivation is uncertain; the term may come from the Czech píšťala ("whistle", a term for a hand cannon), or from the Italian town of Pistoia; either way, it was originally spelled pistolet and originated in military slang, and probably has the same root as pistol.[3][4][5]

A small number of gold pistoles and double pistoles were minted in Ireland in 1646, during the Irish Confederate Wars and the reign of Charles I. James Butler, 1st Duke of Ormond authorised the issue in order to prevent troop defections, as there was a shortage of silver coins for paying soldiers. The coins had an approximate value of 13 shillings (26 s. for the double pistole); they are today worth over £65,000, as only eleven examples are known to survive.[6][7] They are the only gold coins ever struck in Ireland, except for a small number of proof and ECU issues.[8] The pistole weighed 103 grains (6.67 grams; 0.215 troy oz) while the double pistole was 206 grains (13.35 grams; 0.429 troy oz); the fineness was 19 karat.[9] The coins (also called "pieces" or "pledges") did not bear any royal symbols, simply their weight (4 dwt 7 gr, or 8 dwt 14 gr) on both sides.[10]

A coin with this name was minted in Scotland in 1701, under William III, with a weight of 106 grains (c. 6.84 g) and a value of 12 pounds Scots.[11]

The coin appears repeatedly in Dumas' fiction. He has his character state, in The Three Musketeers set in the 1620s, that one hundred pistoles were worth a thousand livres tournois when Athos bargains for the horse he takes to the battle of La Rochelle.[12]

It was also referred to by Raphael Sabatini; who wrote 'swashbuckling' tales of the 17th and 18th centuries; in his book, St Martin's Summer.

The coin gave its name to the town of Trois-Pistoles, Quebec, where according to local legend an explorer lost a goblet worth three pistoles in the river.[13]

Notes

  1. ^  One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domainChisholm, Hugh, ed. (1911). "Pistole". Encyclopædia Britannica. 21 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 659..mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}
  2. ^ Stanley, J.; Newton, Isaac; Ellis, John (7 July 1702). Shaw, William (ed.). Select Tracts and Documents Illustrative of English Monetary History 1626-1730 [Report of the Officers of the Mint about the Preservation of the Coyne]. London: Wilsons & Milne (published 1896). pp. 136–139.
  3. ^ Brachet, Auguste (April 8, 1878). "An Etymological Dictionary of the French Language". Clarendon Press – via Google Books.
  4. ^ Weekley, Ernest (July 18, 2012). "An Etymological Dictionary of Modern English". Courier Corporation – via Google Books.
  5. ^ Limited, Wordsworth Editions (July 5, 1993). "Concise English Dictionary". Wordsworth Editions – via Google Books.
  6. ^ "Lot 275, Coins, Tokens and Historical Medals (15 - 18 September 2015) - Dix Noonan Webb". www.dnw.co.uk.
  7. ^ "Ormonde pistole to sell for ?117,000 at auction". Independent.ie.
  8. ^ "The Great Rebellion and the English Civil War (1640-1650)". www.irishcoinage.com.
  9. ^ https://www.britnumsoc.org/publications/Digital%20BNJ/pdfs/1966_BNJ_35_15.pdf
  10. ^ https://www.britnumsoc.org/publications/Digital%20BNJ/pdfs/1973_BNJ_43_7.pdf
  11. ^ I. Stewart: Scottish Coinage
  12. ^ GF Flammarion edition, p. 396
  13. ^ "Fiche descriptive". www.toponymie.gouv.qc.ca.


External links


3 Annotations

Terry F  •  Link

pistole

SYLLABICATION: pis·tole
PRONUNCIATION: p-stol
NOUN: 1. A gold coin equal to two escudos, formerly used in Spain. 2. Any of several gold coins used in various European countries until the late 19th century.
ETYMOLOGY: French, back-formation from pistolet, diminutive of pistole, pistol. See pistol.
The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000. http://www.bartleby.com/61/18/P0331800.html

language hat  •  Link

OED:
A name formerly applied to certain foreign gold coins; ... spec., from c1600, given to a Spanish gold coin worth from 16s. 6d. to 18s.; also applied (after French) to the louis d'or of Louis XIII, issued in 1640...

language hat  •  Link

OED etymology:
from French pistole the coin, app. shortened from pistolet. The coin was not known by any corresponding name in Spain or Italy.

Log in to post an annotation.

If you don't have an account, then register here.

References

Chart showing the number of references in each month of the diary’s entries.

1660

  • May

1662

1664

  • Mar

1666