A romance by Marin le Roy de Gomberville on Wikipedia, first published in 1632-9.
“Polexandre,” by Louis Le Roy de Gomberville, was first published in 1632. “The History of Polexander” was “done into English by W. Browne,” and published in folio, London, 1647. It was the earliest of the French heroic romances, and it appears to have been the model for the works of Calprenede and Mdlle. de Scuderi; see Dunlop’s “History of Fiction” for the plot of the romance.
This text comes from a footnote on a diary entry in the 1893 edition edited by Henry B. Wheatley.
Polexandre (5 vols. 1632–1637). The hero wanders through the world in search of the island home of the princess Alcidiane. It contains much history and geography; the travels of Polexandre extending to such unexpected places as Benin, the Canary Islands, Mexico and the Antilles, and incidentally we learn all that was then known of Mexican history. http://en.wikipedia.org/wiki/Marin_le_Roy_de_Gomb…
The five volumes are available online as Google eBooks.
The history of Polexander in five bookes / done into English by VVilliam Browne, Gent. ...
Gomberville, M. Le Roy (Marin Le Roy), sieur de, 1600-1674., Browne, William, Gent.
London: Printed by Tho. Harper for Thomas Walkley, and are to be sold at his shop ..., 1647.
Early English Books Online [full text]
Chart showing the number of references in each month of the diary’s entries.