Skip navigation

If you would like to write a summary for this topic, email phil [at] gyford [dot] com

Wikipedia

Pistole is the French name given to a Spanish gold coin in use in 1537; it was a double escudo, the gold unit. The name was also given to the Louis d'Or of Louis XIII of France, and to other European gold coins of about the value of the Spanish coin. One pistole was worth approximately ten livres.

In Dumas' The Three Musketeers, set in the 1620s, we learn that one hundred pistoles were worth a thousand livres tournois when Athos bargains for the horse he takes to the battle of La Rochelle. (GF Flammarion edition, p. 396) Since six livres were worth a French ecu, one hundred pistoles is worth 166.7 ecus. (One livre was also worth one franc when the latter were issued about 1641. The franc was in turn replaced by the louis d'or.)

A coin with this name was minted in Scotland in 1701, under William II, with a weight of 106 grains (6.84g ca.) and a value of 12 scottish pounds.[1]

The coin gave its name to the town of Trois-Pistoles, Quebec, where according to local legend, an explorer lost a goblet worth three pistoles in the river.[2]

[edit] Notes

  1. ^ I. Stewart: Scottish Coinage
  2. ^ Commission de toponymie du Québec

[edit] References

This text was last fetched from this Wikipedia page (where you can edit it) on
25 May 2012, 3:05pm under the terms of the GFDL.

Annotations

  • pistole

    SYLLABICATION: pis·tole
    PRONUNCIATION: p-stol
    NOUN: 1. A gold coin equal to two escudos, formerly used in Spain. 2. Any of several gold coins used in various European countries until the late 19th century.
    ETYMOLOGY: French, back-formation from pistolet, diminutive of pistole, pistol. See pistol.
    The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000. http://www.bartleby.com/61/18/P0331800.html

  • OED:
    A name formerly applied to certain foreign gold coins; … spec., from c1600, given to a Spanish gold coin worth from 16s. 6d. to 18s.; also applied (after French) to the louis d’or of Louis XIII, issued in 1640…

  • OED etymology:
    from French pistole the coin, app. shortened from pistolet. The coin was not known by any corresponding name in Spain or Italy.

Post an annotation

Before posting an annotation please read the annotation guidelines.
If your comment isn't directly relevant to this page, try the discussion group for other Pepys-related topics or the social group for general chat.

(required)

(required)

(optional)


No HTML in annotations. URLs will be turned into links. About copyright

(required)

References in the diary

A graph of all the references in the diary

1660
May: 1
1662
Nov: 21
1664
Mar: 4
1666
Aug: 21