Sunday 30 July 1665
(Lord’s day). Up, and in my night gowne, cap and neckcloth, undressed all day long, lost not a minute, but in my chamber, setting my Tangier accounts to rights. Which I did by night to my very heart’s content, not only that it is done, but I find every thing right, and even beyond what, after so long neglecting them, I did hope for. The Lord of Heaven be praised for it! Will was with me to-day, and is very well again. It was a sad noise to hear our bell to toll and ring so often to-day, either for deaths or burials; I think five or six times. At night weary with my day’s work, but full of joy at my having done it, I to bed, being to rise betimes tomorrow to go to the wedding at Dagenhams. So to bed, fearing I have got some cold sitting in my loose garments all this day.