Skip navigation

Friday 24 January 1661/62

This morning came my cozen Thos. Pepys the Executor, to speak with me, and I had much talk with him both about matters of money which my Lord Sandwich has of his and I am bond for, as also of my uncle Thomas, who I hear by him do stand upon very high terms. Thence to my painter’s, and there I saw our pictures in the frames, which please me well. Thence to the Wardrobe, where very merry with my Lady, and after dinner I seat for the pictures thither, and mine is well liked; but she is much offended with my wife’s, and I am of her opinion, that it do much wrong her; but I will have it altered. So home, in my way calling at Pope’s Head alley, and there bought me a pair of scissars and a brass square. So home and to my study and to bed.

Annotations

  • “after dinner I ^seat^ for the pictures thither”

    This would seem a typo for “sent.”

  • Marriage and money
    A timely article on this in today’s Guardian. http://money.guardian.co.uk/feature/story/0,11579,1397981,00.html
    Wonder what Liz would have thought?
    I think I know what Sam would have thought :-)

  • a pair of scissars and a brass square

    aren’t these masonic symbols? or is Sam up for a bit of DIY/home improvements?

  • matters of money.

    This concerns a loan of

  • “very merry with my Lady”

    Is this a euphemism for Samuel getting his freak on with the countess?

  • No.

  • “…very merry…”

    You’ll find that this generally means an enjoyable, purely social time with friends and acquaintances. Sam uses the expression frequently and consistently with this meaning.

  • “a pair of scissars and a brass square”

    I would think that the correct answer here is “B.” I haven’t read ahead, but it would not surprise me if Sam wants to draw up some plans for his contractors.

    The Masonic symbols would be a compass and square. One would think that if Sam were a Mason, he’d mention it in the diary.

  • And according to L&M Sam had originally written “quadrant” and changed it to square.

  • I think i know what a “quadrant” is… but a square ?

    Could it be something like this:

    http://www.nmm.ac.uk/collections/collectionsDetail.cfm?ID=AST0569

    ???

  • Square (noun) “…3. A T-shaped or L-shaped instrument for drawing or testing right angles…” (from the American Heritage Dictionary)
    http://dictionary.reference.com/search?q=square

  • Here’s some information on an engineer’s square (which may well be what Sam bought): http://www.technologystudent.com/equip1/try2.htm:

    But if it was the (very similar) woodworker’s try square, that would be:
    http://www.technologystudent.com/equip1/try1.htm

  • Lots of children still use a set-square at school.

  • always called it a T-Square “THE ENGINEERS TRY-SQUARE” but I doth think it be a simple L square 3 to 4 [or is it 4:3]ratio as in hypopotumuse[hypothenuse] sine [with abl]

Post an annotation

Before posting an annotation please read the annotation guidelines.
If your comment isn't directly relevant to this page, try the discussion group for other Pepys-related topics or the social group for general chat.

(required)

(required)

(optional)


No HTML in annotations. URLs will be turned into links. About copyright